The Social Services Transportation Advisory Council (SSTAC) is an advisory group to SANDAG and consists of 21 members representing social service agencies, individuals, transportation providers, and the Consolidated Transportation Services Agency. The California Public Utilities Code requires SSTAC to hold at least one public meeting each year to solicit input on transportation needs from seniors, persons with disabilities, and persons with limited means.

Members of the public are invited to provide testimony at the SSTAC meeting, which will be held on Tuesday, May 18, 2021, from 10 a.m. until 12 p.m. This meeting will be held virtually in accordance with Governor Newsom’s State of Emergency declaration regarding the COVID-19 outbreak, Executive Order N-29-20, and the Guidance for Gatherings issued by the California Department of Public Health.

Council members will participate in the meeting virtually, while practicing social distancing, from individual remote locations. Members of the public who wish to participate in the meeting virtually, either via the internet or by telephone, may do so by visiting sandag.org/sstac and following the instructions on the meeting agenda.

Members of the public who are not able to participate in the public hearing are encouraged to provide testimony using an online comment card available at sandag.org/sstaccomment or by calling (619) 595-5321 and leaving a message.

Comments submitted via the online comment card or voicemail by 8 a.m. on Tuesday, May 18, 2021 will be read by a SANDAG staff member during the public hearing and documented along with all other comments received during the Hearing.


El Consejo Asesor de Servicios Sociales en el Transporte (SSTAC, por sus siglas en ingles) es un grupo asesor de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por SUS siglas en ingles). SSTAC consiste en 21 miembros que representan agencias de servicios sociales, individuos, transportistas y a la Agencia de Servicios de Transporte Consolidados (Consolidated Transportation Services Agency).

El código California Public Utilities Code requiere que SSTAC lleve a cabo al menos una reunión pública cada año, para solicitar opiniones sobre las necesidades del transporte de adultos mayores, personas con discapacidades y personas con recursos limitados.
 
Se invita al público a ofrecer su testimonio en la siguiente reunión de SSTAC, la cual se llevará a cabo el martes, 18 de mayo del 2021 de las 10 a.m. hasta las 12 p.m. Esta reunión se llevará a cabo virtualmente de acuerdo con la Declaración del Estado de Emergencia del Gobernador Newsom con respecto al brote de COVID-19, la Orden Ejecutiva N-29-20 y la Guía para Reuniones emitida por el Departamento de Salud Pública de California. Los miembros del Consejo participarán en la reunión virtualmente, mientras practican el distanciamiento social, desde ubicaciones remotas individuales. Los miembros del público que deseen participar en la reunión virtualmente, ya sea por la Red o por teléfono, pueden hacerlo a través de la página web sandag.org/sstac y pueden seguir las instrucciones en la agenda de la reunión.

Si un miembro del público no es capaz de participar en la Audiencia Pública, se le ánima a brindar testimonio usando una tarjeta de comentario disponible en línea en sandag.org/sstaccomment o llamando al (619) 595-5321 y dejando un mensaje antes de las 8 a.m. del día martes, 18 de mayo del 2021. Las observaciones presentadas a través de la tarjeta de comentarios en línea o mensaje de voz serán leídos por un empleado de SANDAG durante la audiencia pública y se documentarán junto con todos los otros comentarios recibidos durante la audiencia.